UN Jobs

All Jobs Full Time Part Time Remote

ENG-FR translation support to UNITAR’s Women’s Leadership for Peace Programme


Opportunity Deadline

Share via:

Job Description


ENG-FR translation support to UNITAR’s Women’s Leadership for Peace Programme

  • Country: Switzerland
  • Organization: UNV
  • Deadline: 2023-11-22
  • No of Vacancies: N/A

Task description
We are seeking 3 Online Volunteers to support us by translating and proofreading training materials on Women’s Leadership for Peace from English to French. To this end, the Online Volunteers are asked:
– To translate/proofread approximately 50-75 pages into French
– Ensure the translation is concise, in line with our communications guidelines, and fits the audience
-Proofread machine-translated outputs

The selected Online Volunteers will be provided with the documents in the original language and/or machine-translated ones and will receive guidance on the target audience and our communications guidelines as well as other guidance as needed.

The Online Volunteers will have the opportunity to build connections with the Youth and Empowerment team at UNITAR’s Division for Peace and learn about the ways in which the translated product contributes to the Women’s Leadership for Peace Programme.

Required experience
Candidates should be native in French and fluent in English. Familiarity with technical terms related to women, peace & security will be considered an advantage. Previous translation experience is considered an asset.

English, Level: Fluent, Required
French, Level: Mother tongue, Required


If you are looking for more UN jobs in Switzerland, please click here: UN jobs in Switzerland

Similar Jobs

Apply Now
Programme Officer (Health), NOB, Temporary Appointment (364 days) Kabul, Afghanistan, 2 posts #127145,#127146
Apply Now
WASH Officer, NOA, Temporary Appointment, Jalalabad, Afghanistan, #126968 (Only for Afghan national)
Apply Now
Gonoshasthaya Kendra MI
Apply Now
Program Officer - Humanitarian and Resilience
Apply Now
Research Investigator (Adv#299/2023)
Apply Now
Data Management and Geographic Information System (GIS) Specialist
Apply Now
Enumerator (female)
Apply Now
VAC-11063 National Assistant - Vehicle Mechanic
Apply Now
Recruitment of an expert to carry out a study on the analysis of existing data on the state of CNSS registrations of domestic workers in Morocco
Apply Now