UN Jobs

All Jobs Full Time Part Time Remote

UN jobs in USA – Support translation

United States

Opportunity Deadline


Share via:

Job Description

Male, Female, Both
United States

Brief details about UN jobs in USA – Support translation:

  • Organization: UNV – United Nations Volunteers
  • Location: United States
  • Grade: Level not specified – Level not specified
  • Occupational Groups:
    • Development Cooperation and Sustainable Development Goals
    • International Relations
    • Democratic Governance
    • Education, Learning and Training
    • Translations and Languages
    • Public Policy and Administration
  • Closing Date: 2023-07-07

About UNV:

Information about the organization that has offered the UN jobs in USA – Support translation job:

The United Nations Volunteers (UNV) program is a UN organization that encourages peace and development through volunteerism throughout the world. The program proposes volunteer opportunities in 150 countries and has volunteers from 160 countries with eclectic backgrounds and perspectives. UN Volunteers work in different fields such as disaster reply, society empowerment, and endurable livelihoods. If you are curious in serving in a UNV program, you can find a guide to UN volunteer jobs on volunteerforever.com.

Tasks of UN jobs in USA – Support translation:

  •  Translate the whole substantive text provided from English to French of each of the selected Curriculum modules ensuring logical flow, accuracy in the use of the French language (spelling, punctuation, semantics) and grammatical style by re-writing any unclear sentences, run-on sentences, using plain language, and in general, revising parts as needed;
  •  Assure consistency of style throughout the series;
  •  Assure that the notes adhere to the United Nations language and style guidelines;
  •  Assure that endnotes, references and headings are standardized;
  •  Assure that figures, tables, graphs and boxes, where used, are standardized and accurate in terms of numbering and flow;
  •  Confer regularly with DPIDG officers responsible for the coordination of the notes for clarification if needed.


Qualifications of UN jobs in USA – Support translation:

  • French language native-level fluency
  • French, Level: Mother tongue, Needed


If you are looking for more UN jobs in USA, please click here.

Similar Jobs

National Consultant (Quantitative and Qualitative Researcher), SSA10, Cox's Bazar (829666)
Apply Now
(Re-Adv) Food Technologist, FT NOB, Dhaka (829661)
Apply Now
Research and Reporting Analyst (IPSA9)
Apply Now
Technical consultant on Climate Change Project Portfolios & Finance
Apply Now
Biosafety Clearing-House and Access and Benefit-sharing Clearing-House Web Development Consultant
Apply Now
Advocacy & Communication Manager, (P-4), Caracas, Venezuela #90975
Apply Now
Administrative Associate, (GS-6), #566275, Quito, Ecuador [Fixed Term]
Apply Now
Fundraising Manager, (NO-3), Quito, Ecuador, #566274 [Fixed Term]
Apply Now
[Remote] Centrality of Protection Guidelines Consultant
Apply Now
Fundraising Officer (Invididuals), NO-2, Quito, Ecuador #566223 [Fixed Term]
Apply Now